dziki

dziki
{{stl_3}}dziki {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʥ̑iki{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}będący w stanie pierwotnym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}roślina{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zwierzę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}człowiek{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}plemię {{/stl_33}}{{stl_14}}wild {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}okrutny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}natura {{/stl_33}}{{stl_14}}wild{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}roh {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\dziki charakter {{/stl_22}}{{stl_14}}grausame Gesinnung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nietowarzyski{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}człowiek {{/stl_33}}{{stl_14}}ungesellig {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}okropny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}hałas{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}wrzask {{/stl_33}}{{stl_14}}fürchterlich{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}entsetzlich {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dziwaczny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}pomysł{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zasada {{/stl_33}}{{stl_14}}sonderbar{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}eigenartig {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nielegalny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}budownictwo{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}produkcja {{/stl_33}}{{stl_14}}wild{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}unkontrolliert {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\dziki lokator {{/stl_22}}{{stl_14}}Wohnungsbesetzer{{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_14}}in{{/stl_14}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_15}}m(f) {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}niezorganizowany{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}dzika plaża {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nad morzem{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}unbeaufsichtigter Strand {{/stl_14}}{{stl_15}}m; {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nad jeziorem{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}wilde Badestelle {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\dziki strajk {{/stl_22}}{{stl_14}}wilder {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}illegaler{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Streik {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • dziki — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, dzicy, dzikszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o roślinach: rosnący w sposób naturalny; nieuprawiany, niehodowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzika jabłoń, wiśnia. Dzikie maliny. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dziki — dzicy, dzikszy 1. «będący w stanie natury, w stanie pierwotnym» a) «o zwierzętach: nie oswojony, nie obłaskawiony, nie hodowany» Dziki mustang. Dzikie gęsi, kaczki, łabędzie. b) «o roślinach: nie uprawiany, nie hodowany» Dzikie wino, dzika mimoza …   Słownik języka polskiego

  • dziki — Dzika plaża zob. plaża. Dziki lokator zob. lokator. Pracować, harować, tyrać, orać, zasuwać jak dziki osioł zob. wół 3 …   Słownik frazeologiczny

  • Dziki Potok — (Карпач,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ul. Myśliwska 22, 58 540 Карпач …   Каталог отелей

  • dziki lokator — {{/stl 13}}{{stl 7}} lokator bezprawnie zajmujący jakiś lokal {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dziki bez czarny — juoduogis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus nigra), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus nigra angl. black elder; common… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • dziki bez lekarski — juoduogis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus nigra), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus nigra angl. black elder; common… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • dziki bez pospolity — juoduogis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus nigra), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus nigra angl. black elder; common… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Dziki, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Infobox Settlement name = Dziki settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County subdivision …   Wikipedia

  • dziki bez hebd — žolinis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus ebulus), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus ebulus angl. blood elder; Danewort;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • dziki bez karłowaty — žolinis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus ebulus), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus ebulus angl. blood elder; Danewort;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”